「Sky 星を紡ぐ子どもたち」について雑談したり、情報交換をするための雑談掲示板です。マナーを守ってご利用ください。（※フレンドの募集はフレンド募集掲示板でお願いします）
 掲示板 |
|
|---|---|
 雑談掲示板 |
 質問掲示板 |
 フレンド募集板 １ |
 フレンド募集板 ２ |
※ 闇花（光染料）発見の報告は、闇花掲示板でお願いします！
掲示板のルール
以下の点を守ってご利用ください
・他人に不快な思いをさせる投稿をしない
・公序良俗に違反する内容を投稿しない
・他サイトや商品の宣伝をしない（公式はOK!）
・β版に関する話題を投稿しない（ネタバレ防止のため）
・意図的な荒らしやなりすまし行為をしない
※ ルールに違反していると判断した場合投稿を削除する可能性があります
書庫のシーズンの精霊4人のお墓をシェアスペで オルゴールと透明マンタなどで飾ってお供えしたんだけど、コメント欄に英語で「見事な光景だ！奴らを全員ぶっ潰せ！」って書かれて主は動揺している
どういうこっちゃ…！？！？
だ、誰をぶっ潰す！？じいちゃん！？
みんなもシェアスペを作ったときに謎深きことを書かれたことある？
翻訳でなんか起きたんやろなって思ってる
ぶっ潰せの原語がcrush itだとしたら褒められてるよ
なるほど！翻訳カオスな方ですか！
ちなみに「A barutiful display！Rip to them all！！」って言われました
Googleで翻訳してもなんか翻訳おかしいですねw
Rip to〜だったらふつうにご冥福をお祈りしますって訳せばいいのにスラングの方で翻訳するskyくんおもろいな
Rip to them all
安らかな眠りを、みたいな意味で哀悼の意を表すときに使われる
R.I.P.＝Rest in Peace＝安らかに眠れ
皆さんありがとう
凄い真逆な翻訳のされ方で、笑ってしまいましたw
英語できる方、こういう所で楽しめそうですね！
あと、私も変な訳されてるときあるんだろうなと想像してしまいましたw！
つまり「みんな安らかにお眠り下さい」がスラングで「あいつらを墓の下に沈めてやれ！」になってしまったと
普通はRest In Peaceだけを使うよ
RIP to them allはスラングで全員オワタ的な意味だよ…モン○ンのマルチで全滅したときに使うみたいな…
100%勘違いされるから本心から哀悼の意の時は絶対使わない方が良いやつだよ
これ
基本的に～them all系は全部煽りと思ってOKってくらい煽りティ高い
「あいつら全員、安らかに眠りやがれ」みたいな？
スラングで使われるとしても文脈からコメント主は「ご冥福を〜」で使ったつもりだと思うよ
スマホの翻訳だと
「美しいディスプレイ!彼ら全員に拍手を!!」
ってなった
メインの使われ方として実際全員ぶっ潰せで正しいんだなこれが
Sky君の翻訳適当だから…
明らか長文の外国語なのにsky翻訳【ありがとう！】て出てきたときの適当感
わかる。めちゃくちゃ長文なのに翻訳したら【大阪王将】しか出てこんかったわ
わw 私も経験ありますww
思い出し笑いしました
面白い話をありがとう
灯火始まってからアプリが重すぎて、フレ誘って遊びにとか到底行けなくなっちまった
使ってるiPh〇neが古すぎて重くなっちゃうんだ！とか言い出しにくすぎる
iPh〇neがそもそも簡単に買い換えられる金額ではなくなってきてるのと、長年買い替えてない事実が恥ずかしすぎて
Switchとかプレステとか持ってない？
持ってたら悩んでないだろw
なんかパン焼きに植物学者さん参加してきたんだけどこれ去年以前もあった？
レス先ミスりました。。。
まだ3年しか経ってないiPhone14でも割と処理落ちするからマジの最新機種じゃないと厳しいと思う
つかiPhoneがナンバリング付けて毎年出してるのはまさしく主のように前の機種を古く感じさせて買い替えを促す為なので、なにも恥ずかしい事はないんよ
良いじゃん大事に使ってるって事で
分かる…分かるぞ…自分は別媒体でプレイし始めた
2倍キャンペーン終わってないの？
大キャン8つあったけど
2日までだよ
陽光ボンネットセットが買えない方へ
公式ウェブショップでのお買い物をおすすめします
ゲーム内でSkyIDをあらかじめコピーしておくとスムーズです〜
ありがとう買えました！！！！！かわいい！！
恥ずかしながらウェブショップ初めて知った
陽光のチケページみてたらチケ必要数がとんでもなくて一瞬ビックリしちゃった
627枚って書いてあるとこ？
67枚よね
そそ
晴れ間のレモネードにかかるようにシェアスペ魔法を使う→プレビュー→レモネードを飲む→シェアスペは保存しないでOK
今年のフッド魔法は薔薇の花びら
（今年もシェアスペから飲まないといけないかは不明）
薔薇の花びらってピンズのやつかね
ピンズも持ってるけど同じだったよ
まだ1回しかかかってないから他のも出るのかまで確認できてないけど
陽光の日々発売のボンネットセット何故か、専用エリア行ってもショップに出なくて買えないんですけどこれ自分だけですかーーーー再起動してもでないし楽しみだったのに
同じだわ
欲しかったからすぐ買って着替えようと思ったのにショップにもエリアにもない
バグ？
ですよね泣泣泣バグならバグで嫌すぎる……他のフレンドは買えるらしいんですけどしんどい
機種依存のバグなのかな？
自分はiOSだけど、iOSでも買える人いるのか…何が原因なんだろう
iOSだけど歯車マークのメニューの中にあるショップに売ってたよ
そこも確認したけど表示されないんだよね…
一応ゲーム内ショップにボンネットセットの表示がなくてもウェブショップの方からは購入可能、無事入手できました
自分も探し回ったけどショップに出てこないです。みな環でしょうか？（iOSです）
自分もswitchログイン→android端末にログインで購入しようとしたら表示されてなかった。
機種違う姉のandroid端末だと表示されてるから謎だわ。
早く買いたいよねー
switchの方で確認してなかったからログインしなおしてみたけどなかったから、
もしかしたらアカウントに対しておこってるかも？
iOSとswitchは販売確認できたよ〜
泥は機種によってとかあるのかな…？私のも表示されてなかった
どこで売ってたー？
わざわざ専用エリアではなくてホームとかからでも買えたよ
右上カートから
Android ios
機種 GALAXY S25 こちらもショップ欄にも過去課金アイテム箱(今年の会場)にもありません泣
変わりにマシュマロとクラゲ買ったけど…新アイテムどこ…
ここで公式ウェブショップの出番やろ！！！って思ったのにそこにもなかった(泣)
あ!!!!る!!!!
Android15
設定→ショップで売ってたよ
もーまじで最悪……
色屋さんやっぱり交換するやつ変わってた！！！！！
紫3→黒
赤4→紫
水色3→白
青4→水色
黄色3→白キャン
緑4→黄色
になっとった！！！！！！！
情報ありがとう！
今後もローテするのかもしれないね
黒3→白キャンとかだと間違って押したら泣けるけど
それは確かに泣ける！！！！
でも多分大丈夫！！！
1日4つ取れるやつ(赤青緑)→1日3つ取れるやつ(黄色水色紫)
1日3つ取れるやつ→白黒白キャン
になってるっぽい！！！まだわからんけど！！！！！
あ、毎週変わるんだ
やっぱ満遍なく集めなきゃかー
変わるっぽい！！！
使わない色の使い道できてうれしい！
6周年BOXの発送までの期間23週間後は来年の2月9日ですわよ〜！
16週間でも長かったけどそれより遠くて草
運営「７周年がはじまるまでは６周年です」
強気で草www
ふと思ったんだけど、今季は季節の最終クエストくるの早くない？
まだ季節が終わるのに1ヶ月以上あるのに、いつもこんなだっけ？
ちなみに、第2クエストがまだスマホ落ちまくって終わってない
そういえばシアターで落ちまくる勢って、周年イベ結局どうなったん？
通貨アイテム交換できたん？
他人事ながら心配だった
明日は我が身だし、無事交換する予定のアイテムか補填貰えたんかなって
私は花鳥郷のシアターの扉潜って行くと落ちるけど、案内人経由ならいけた！
いつのまにか治ってシアター入れるようになってた、案内人経由でも扉から入っても
早い…ですよね？
後半のアプデで2〜3個ツリーが追加されるのかと
勝手に思ってたら終わりとは
キャン欠なので今回おそらく白キャン交換であろう日々アイテムの為に課金するつもりなんだけど、常駐で白キャン付きアイテムってありますか？
パチノ出る前はランタンに付いてくる白キャンで足しにしようと考えてたんだけど今回から月灯りになるらしくてひっくり返ってる
オフィスケープ
お値段とオフィス出入り自由なのを考えるとこちらに傾きかけてる…！まだギターと迷ってるのでポールちゃんとにらめっこしてくる。ありがとう！
TGCギター
このギターも白キャン付きだったのか…！
デザイン格好いいから巣に飾っても良いかも。ありがとう！
季節のクエスト全部終わらせたはずなんだけど、地図に青い精霊マークついたままになっています
クエスト終わらせて、マナティのツリーも解放したのですが、他にも何かやらなければいけないことがあるのでしょうか
他の精霊さんのツリーも全部開けないと消えないのかな？
書庫だったら精霊団のマーク
最近の季節、シーズンパス持たずとも入手できるアイテムがしょっぱくなってる気がする
あっ素敵！って思ったアイテムだいたいシーズンパスだし、そもそもアイテムが減ったような…
羽ばたくまでは無課金でも色んなアイテムが取れた気がするんだけどな
無料ユーザーは客じゃないってことでしょ
あーハイハイ課金勢偉い偉い
課金勢は金でSkyを支えとるからな
崇め讃えよ
単純に自分の好みの問題でしょ
パス無しさんは同じ事いつも言ってる
んね
金なきゃ運営維持できないし魅力的なアイテムが課金ものに偏るのは当たり前なんだけどいつ理解するんだろ
そりゃそうだ
人気出たり長くなれば長くなるほど運営も厳しくなるもんね
反省
羽ばたくまではｗｗｗ
笑うツボがわからん
いや2022年からずっと無課金はアイテム少ないと不満抱えながらやってたんだなとｗｗｗ
笑うツボがわからん
そのままの君でいて
なんかごめん
羽ばたく以降の再訪もどんどん来ていて、アドパスアイテムも順次手に入っているんじゃない？
個人的には昔も今も無料分はそんなに変わらない気がする！
ただ最近は染料が加わってなんか寂しい感じがするよね
今季だと巡回兵の服(染色広範囲)、チャットできるアイテムが無料なのすごいな〜って思ったけど人それぞれだもんね
匿名掲示板でも寄り添った優しい言い方が出来る貴方はとても素敵な人だと感じた
無課金アイテムがしょっぱいとは全く思わないけど染料で枠埋めるのはやめて欲しい。そこらへんで手に入るものにイベキャン何十本も払うのは納得いかない
せめてランダム魔法を…
あ、私も染料で枠埋められるの嫌。しかももらえたのが緑とかのだともうもってるし、あふれてんじゃんって思う。
ランダム魔法だったらまだわくわくあるよね。
どうせしょっぱい魔法しか出ないしそもそも使わないから自分は染料になって嬉しい派
色の交換も出来るようになったし余ることもない
この辺は人それぞれよね
リサイズ中毒患者的には嬉しかったランダム魔法
リトル魔法も嬉しい
でも結局そのシーズンパスアイテムも後から無課金で手に入るようにしてくれてるの相当甘いと思うんだけど
だよね
課金アイテムが数年待てば完全無料で入手できるって無課金にかなり優しいと思う
日々イベの専用通貨交換アイテムも割と豪華だし
あんまり他ソシャゲーやったことないから分からないんだけど課金アイテムが後々ゲーム内通貨で交換できるようになることってあるんかな？
自分がやっているソシャゲでは時々イベの復刻(SkyだとAuroraアンコールみたいな)はあるけど待てば手に入る課金→無課金アイテムなのはない
他の着せ替えゲームであったよ
別ジャンルだと課金しないと到底届かないランク体のアイテムが時間が経ってから無料アイテムを集めれば交換可能とか
あとは無料で有料石配ったり、Skyの課金形態とは違うけど他ゲーでもこれくらいの課金圧のゲームは普通にある
同意
他のソシャゲをやったらアイテム面でのSkyの甘さが分かるよ
アドパスアイテムを魅力的に作るのは当たり前だし、欲しければお金を出して買えば良い
今季そんなに無課金アイテム少なかったか？と思ったが大体まんべんなくもらえるよな
ケープがないけどそもそも今季はケープ自体少ない(巡回兵と究極のみ)
逆に自分は無課金アイテムの方が刺さりすぎて課金してないわ
課金と無課金を差別化するのは当たり前だろ
何言ってるんだめでたい奴だな
ほんまにやで無課金勢黙ってろって感じ
確かにアイテム減った気はする。
ツリーに染料があるからかな？
質問向きでしたらすみません。
2つの灯火の季節前篇の期間内にSkyウェブショップ購入に対する通常キャンドルボーナス付与って話はどうなったかわかる方いますか？
また日々系のアイテムもそこから買えますか？
ウェブショップにていずれかのアイテムを購入すると、ゲーム内で即時に白キャン15本が付与されます（10/6 15:59まで）
日々系アイテムの追加に関しましては本日の更新時刻まで不明ですが、昨年度は追加されておりましたのでご参考ください
FAQページ:https://thatgamecompany.helpshift.com/hc/ja/17-sky-children-of-the-light/faq/1268-what-is-the-sky-web-store/
URLとても助かります、ありがとうございます。
昼休みに6周年BOX買おうとしたら売り切れになっちゃってたけど、ついさっきショップ見に行ったら在庫復活してた！！！やったーーー！！！！ポチッた！！！！
おめでとう！！
キツネぬいの在庫が復活してなくて泣いた赤鬼より！
ありがとう！！ついでに買おうと思ってた流星チャームは復活してなくて泣いた！！
蝶のピンバッジのバラ売りはないのかなあ
ないと思われる～
フィドバするしかないね
私もあれだけ欲しいな
ｽﾐﾏｾﾝ…
シーズンの精霊のおもちゃ職人が商業区にいると
書いてあったのですが
探してもいません
クエストで店を開いた所は空き地みたいになってて
精霊がいないのでアイテムも取れないです
教えて下さい
ここの下の方に場所書いてある
https://9-bit.jp/skygold/58296/
ちなみに玩具職人は第1クエストにしかいないので第1クエストを起動→クリアでいけるはず
もしかしたら第5クエスト後の書庫からワープで行けるエリアにもいるかも？試してないからこの方法で精霊ツリー解放できるかは分からない
第5クエクリア後のエリアには居なかったよ
(露店は空き地で住みかは誰も居ない、他の場所にも見当たらない)
既知の不具合にあるね
「失われし時が流れる地を自由に歩き回る際に、心優しき玩具職人がテントにも商業区にも見当たらない場合があります。」
玩具職人は第1クエストをクリアした直後の商業区エリアにしか居てくれません
なのでもう一度第1クエストをクリアして、ホームに帰る前に玩具職人に話しかけてみてください
玩具職人だけ、再度クエストしないといけないんですね！
皆さん、ありがとうございました
解決方法は不明ですが、第1クエストクリアで全精霊が解放されていないバグがあります。
第一クエでエリアに入ったらホームに戻った後に舞い戻りすることでクエストキャンセルできるよ
クエスト未クリアなら舞い戻るとテントに居るけど、クリア後に舞い戻るとどこにも居なくなるよ
最終クエスト後のエリアにいないのは不具合で、修正される可能性がある
https://thatgamecompany.helpshift.com/hc/ja/17-sky-children-of-the-light/faq/1409-known-issues-patch-0-30-5-1756252345/
ああバグだったんだ！？
退場が早かったからすっかり受け入れてた
ヒント ホームの星座盤
皆さんって外国人の方と交流するときって、最初に英語で話しますか？
それともおねがい翻訳！で交流しますか
Hi!以降は日本語
翻訳の仕方知らなそうな相手には外部ツール使って英語で返す
自分は普段からチャットはg-bordを使ってるため挨拶から英語
日本語は主語を省きがちなせいか時々とんでもない文章になるから、まだ日本語で翻訳機能を使ってフレと会話してた時に「あなたの言ってることは意味がわからん」って何度か言われたな
それか突然無言になるか返事が返ってこない
それが面倒で、あとチャット好きなフレが多かったせいもあって普段から英語で話してるよ
でも翻訳機能は便利だから、日本語使うときはあえて主語を入れたりわかりやすい文章にしたらいいんじゃないかな
初手から日本語。お互い母語で話せないとどちらかが負担になって続かないことがあったから
分かる範囲の外国語をときどき交えつつ、基本は日本語で
ゲーム内に翻訳機能付いてるからね
ただ翻訳しやすいように書くのを心がけてる
完全初対面野良なら普通に日本語で喋るよ。
その方が相手からも違う言語の人なんだなーって思って貰えるし。
翻訳アプリは入れてるけど基本日本語で喋るし英語で喋らない人もいるから英語で合わせる必要はないかな。
ただ喋る時は翻訳しやすいよう主語とかはちゃんと入れて喋ってる。
こんにちはから始めて日本語ゴリ押し
上手く伝わらなくても仕方ないよねハハハて思う
基本は初手から日本語
ゲーム機なんで入力面倒だから
Steamでやるときは英語の時もあるけど態々翻訳解するのが面倒なので日本語でやり取り
スムーズに会話できないで切られるならそれまでだし
初手は日本語
交流する時は、より通じやすい・翻訳されやすい英語を使うよ