【Sky 星を紡ぐ子どもたち】雑談掲示板

雑談掲示板

「Sky 星を紡ぐ子どもたち」について雑談したり、情報交換をするための雑談掲示板です。マナーを守ってご利用ください。（※フレンドの募集はフレンド募集掲示板でお願いします）

掲示板
雑談掲示板	質問掲示板
フレンド募集板１	フレンド募集板２

※ 闇花（光染料）発見の報告は、闇花掲示板でお願いします！

掲示板のルール

以下の点を守ってご利用ください

・他人に不快な思いをさせる投稿をしない
・公序良俗に違反する内容を投稿しない
・他サイトや商品の宣伝をしない（公式はOK!）

・β版に関する話題を投稿しない（ネタバレ防止のため）
・意図的な荒らしやなりすまし行為をしない

※ ルールに違反していると判断した場合投稿を削除する可能性があります

Sky 攻略TOPページに戻る

829,123 COMMENTS

匿名 2025年2月20日

「done with that…」ってどういうニュアンス？Skyというよりは英語の話かもしれないけど

フレをキャリーして空レース終了したときにフレ「done with that…」
→英語苦手でノータイムで翻訳ボタン押す我
→翻訳結果「もういいです…」
→キャリーはもういいってことかな？一応google翻訳にもかけても同じような感じ

→翻訳確認している間にフレはどっかに飛んで行ってたから「キャリーはもういいってこと」と確信
→okとチャットして神殿にGO、火種回収、焚火でzzz出ないようにして放置

→放置中別のことしてたら画面にフレの名前に付けてる絵文字が見えた気がする
→ちょっと一区切りつけて画面確認しに行ってちゃんと見てもいない
→もういいって言って別れたんだし、zzz出ないように詳細説明開いてて、その向こうに見えた気がしただけだから気のせいだろうと思ってそのまま
→Skyログアウト

って昨日なったんだけど

よくよく考えてみたら「done with that…」ってもしかしてthatがレースのことを指してて
「レース終わったね」って意味にもとれる気がしてきて、

焚火放置中にピアノと太鼓の音が聞こえてきたんだけど、開いてたシェアスぺにピアノ置いてあって
そのフレは楽器とかあったら触りに行くタイプ＆最近の背負いアイテムは太鼓固定

レース後にどっかに飛んで行ってたけど、もともと未開放の精霊見つけたりしたら手を放して精霊いたよ！って飛んでいくタイプ

ってことを考えると見間違いじゃなくてあの放置中にフレがワープしてきてて、
なんか勝手に一人で神殿に進んで、ワープして呼びかけても無視してた感じになってたかもと思うと…
Sky歴そんなに長い感じじゃないから、多分zzz出ないようにする裏技とかは知らないと思うし、
ピアノと太鼓の音、結構長く聞こえてた…

せめて「done with that…」はキャリーはもういいってことで合ってて、勝手に一人で神殿に進んでってところは違っていてほしいんだけど
この場合の「done with that…」ってどういうニュアンスになる？

掲示板のルール

以下の点を守ってご利用ください

829,123 COMMENTS

コメントを残す コメントをキャンセル

コメントを残すコメントをキャンセル