【Sky 星を紡ぐ子どもたち】雑談掲示板

雑談掲示板

「Sky 星を紡ぐ子どもたち」について雑談したり、情報交換をするための掲示板です。マナーを守ってご利用ください。(※フレンドの募集はフレンド募集掲示板でお願いします)

星アイコン 掲示板 星アイコン
雑談掲示板
雑談掲示板
質問掲示板
質問掲示板
フレンド募集掲示板
フレンド募集板 1
フレンド募集掲示板
フレンド募集板 2
星アイコン 避難所 星アイコン
雑談掲示板(避難所) フレンド募集板(避難所)
星アイコン 過去ログ 星アイコン
雑談ログ(~2020/12/6) 雑談ログ(~2021/5/5)
雑談ログ(~2021/8/5) 雑談ログ(~2021/9/30) 
雑談ログ(~2022/1/29) 

掲示板のルール

以下の点を守ってご利用ください

・他人に不快な思いをさせる投稿をしない
・公序良俗に違反する内容を投稿しない
・他サイトや商品の宣伝をしない(公式はOK!)

・β版に関する話題を投稿しない(ネタバレ防止のため)
・意図的な荒らしやなりすまし行為をしない

※ ルールに違反していると判断した場合投稿を削除する可能性があります

Sky 攻略TOPページに戻る




732,185 COMMENTS

匿名

身長が変わるアイテムはあるのに体型が変わるアイテムないのなんでだ!ごつくなったり膨れたりしたいぞ!!精霊さんはけっこう個性あるのにな
小さい専用のスペースに入ったら体型変わるとか、そういう感じだったら実現できそう??

返信する
匿名

エビ坂ホールインワンができねぇ
何回やっても入口の前で止まるんだが、何かコツはありますか?

フリック羽ばたき→羽ばたき→フリック羽ばたきであってるよね
できる人はフリック羽ばたきの上フリック何回入力してる?

返信する
匿名

エビ坂に入る前の飛行が結構大事ですよ! 高すぎず、低すぎずで平行に飛ぶことがポイントです。

返信する
匿名

2回に1度のフリック羽ばたきで上手くいかなかったから、最近は、連続上回転羽ばたきでできるようになった

返信する
匿名

預言生まれなら暴風域ショトカ出来なくてもまだ大丈夫じゃない?そんな歴長く無いしw

返信する
匿名

他じゃ見ない低レベルのマウント取りたがるのがskyよ
キッズとソシャ初心者多いだけある

返信する
匿名

1年以上Skyプレイしてるけど長く続いたフレがいない。
大体ぎこちないまま疎遠になっていくのが大半なんだけど、皆は3ヶ月以上何事もなく続いてるフレさんいる?
差し支えなければ期間と仲良くなった経緯が聞きたい。

返信する
匿名

リア友かリア友のフレンドに申請→ハート欲しいときに交換するフレンドに。期間はそろそろ9ヶ月になるかな

返信する
匿名

難しいよね、一週間会わなかったりするとブロックされちゃうからわかるよ。一人だけ仲良くしてくれてる子がいる。期間は一年。数ヶ月会わない期間があっだけど、その後から仲良くなったかも。

返信する
匿名

最近やっと1人できた、今4ヶ月くらい続いてるしお互いに週1くらいワープしてる
今まで続かなかったフレ思い返すと急激に仲良くなりすぎてワープが頻繁で疲れたり、めちゃくちゃ気を遣われて話が続かなかったり、ワープしてもいつも大人数で飛んでたりでプレイスタイル合わない人が多かった

返信する
匿名

仲良くなった経緯忘れてた
フレなってからお互い忙しくて会ってなかったけど何日か連続でホーム被って少しずつ話すようになった
それから時々挨拶だけしにワープし合うようになって、お互いほぼソロなことが判明してからはワープしやすくなった。
今は一緒に転生したりキャンマラいったりする

返信する
匿名

野良からガッツリ交流してた仲で1年半くらい。その後1年くらいは普通に相手さん方がSkyに飽きがきてかなり低inになったけどin被れば普通に遊ぶ。仲はいいからin率下がったのを除けば2年半かな

返信する
匿名

2年以上仲良く遊べているフレさんが5人います
初心者の頃に手当り次第フレ申した方やオフィスタクシーした方とその友人、私の演奏を聞いてくれた方です
出会って数ヶ月はチャットを開放せずエモートだけで遊んでいました
同じように接しても仲良くなれない方、仲良くなってもインしなくなる方は結構いましたので「Skyを継続できる+自分と気が合う人」と出会えるかは運次第だなと感じました

返信する
匿名

仲良くなった経緯は書いていませんでした
1人は月1~3回会いに行ったら相手からも会いに来てくれるようになって徐々に仲良くなりました

1人は最初の半年くらいは週1回ほど遊び、その後は3ヶ月に一度くらいの偶然会った日に日が暮れるまで語り合うのを繰り返して仲良くなりました

1人は出会った翌日から毎日定時に会いに来てハグしてくれる方でした。毎日でも不思議と何の違和感も無く、私からも会いに行ったりして、気がつけば毎日遊んでいました

返信する
匿名

1年半プレイして初期の頃から続いてるのは2人だけ
1人は隣のフレ募、1人は試練正規ルートが一緒になった野良でいまだにチャット未解放
どっちも週に1回遊ぶかどうかだけど、距離感とか遊び方が自分に合ってると思う
最初のうちはこちらからしかワープしてなくて勇気要った笑

返信する
匿名

二人いるよ。
一人が、キャンドル集め中に出会った野良さん。相手からワープしてきて演奏聴かせてくれたりとかキャリーしてくれるから、お返しにとこちらからもワープしてキャリーできるようになってたら10ヶ月くらい経ったかな。
もう一人はフレンドの紹介でフレンドに。色々あってこちらからはワープしないけど、INが被ってたらほぼ毎回ワープしてきてキャンドル集めに行くよ。チャットは解放しているけどエモートや顔文字のみでのやり取りが多くて凄く気楽。

返信する
匿名

暇すぎて過去の雑談ログ遡ってたら、去年の今頃(といっても9月末)、今後闇の季節みたいなのくるんじゃないか?と予想してるスレ見つけた。→ https://9-bit.jp/skygold/boad07/comment-page-544/#comment-643068

自分はまだこの時生まれてなかったけど、エビカープや闇花のアクセを予想してたりしてて、わあ当たってる!って思った。
一方で、捨て池や暗黒竜が何故ああなったのかなど、王国の過去の記録が明かされたら面白いかも、恒常精霊と一緒に謎解きしてみたい、といった意見もあった。こちらは記憶のエリアに関連しそうな予想だったけど、現時点では曖昧かな?

なんだかんだで終盤になってるけど、かつて闇の季節くるんじゃないかと予想していた先輩方、砕ケル闇の季節はどうだった?感想あったら教えて。

返信する
匿名

自分の話ではないけれど、暴風域の季節が欲しい!という声は昔から各方面から上がっていたね(公式ディスコの#wishlist-and-ideasチャンネル内でSeason in Edenで検索検索ゥ!ファンデザインのアイテム案があって結構面白い)

破片イベントがまさかの全域を巻き込んだ恒常イベントで驚いたし、
四年目にしてようやく初めてSkyのメインストーリーが進んだって感じでちょっと感慨深かった

返信する
匿名

こないだ3周年と言われていたのに…4年目は誤字であることを祈る
リリース日からやっててもまだ4年にはならないはず

返信する
匿名

横だけど3周年を越えてるわけだから今って4年目に入ってるんじゃないの?

返信する
匿名

リリース日が2019年の7月18日だから今季は7/11からでかぶってるんだよね
今季のがリリース記念日より早かったから4年目と言うにはちょい違和感あっただけ 3年とちょっとでしょ

返信する
匿名

それはちょっと違う
結婚○周年とかの方がいい

匿名

「まだ4年にはならないはず」って文章からはそのニュアンスは伝わらなかったけどな
少なくとも誤字を指摘するところじゃないと思ったよ

返信する
匿名

ツッコむのは良いけどせめて元のスレに関係ある話も入れましょう
ちなみに○年目というのは周年+1の意味で使われます
ゲームをやり始めて3年目、というのは2年経って3年目が始まっている状態のこと

返信する

暴風域の季節!そうだったんだ。最近始めたばかりで、discoのことはまだよく知らないけど調べてみる。

確かに全域巻き込んで、しかもイベント後も残るっていうのはなかなか予想外だった。記憶のエリアのこと、もう少しなにか詳しいことわかるといいなあと思ってる。
王国のことが今後も明かされていくといいね。

返信する

コレジャナイ…そっかあ、レス主的には遺憾だったのかな。
逆に、どんな雰囲気や要素があったらコレダ!と思えた?

返信する
匿名

まずムービーが無さすぎる。クエストが単純作業な上にストーリー性が全くもって見えない。ブログとかで王国の歴史に触れるとかなんとか言ってたけど、預言の方がまだ考察の余地がある。

返信する
匿名

横失だけどそれプラス「精霊がいない」ってのもあるんじゃないかな?
自分はいなくてすごくがっかりした。前回の季節があまりにも素敵ストーリーだったからなおさらっていうのもあるし…。

返信する

精霊がいないならいないで、例えば追憶エリアにいるマンタやエビが、クエストクリア後に何か語ってるけるようなシーンがあったら良かったのになあって思う。精霊解放の時みたいなムービーでもいいし、星の王子さまみたいな語り方でもいいし。

返信する

うーん、確かにクエストが単調なのは否めない…初心者ながら過去の季節色々調べて、もしかして試練並みに鬼畜な変化球来るか!?と身構えていただけに…。
ストーリーもちょっと見えにくいね。ムービーはもう少し出てくるかなって期待していたけど、ないっぽいね。

返信する
匿名

言われてみれば預言の時に考察ツイートめちゃくちゃ見かけたけど今回は全然見ないなww
手抜きの季節とか言われる位だし、せっかくの「闇」というコンテンツを無駄にした感はあるよな。

返信する

預言者の時、考察で盛り上がったんだね。リアルタイムで見たかったな。
闇の季節というか、闇の欠片噴火の季節って感じだね、今季は。
始まった当初も雑談板で賛否両論飛び交ったけど、主はSky自体始めたてだから過去季節と比べること出来ないし、だから今はこういう季節なんだなって受け止めてるよ。

返信する
匿名

Redditの公式質問で次のコラボ季節のために今季を作る人員を少なめにしましたって答えてるの見てがっかりした
せっかく王国の謎に迫るテーマなのに公式自ら手抜き宣言って…

返信する
驚愕する主

おっふ…まじか公式よ。
いやまあ、かの歌手さんとのコラボだからそっち力入れるのはわかるっていうか当然っちゃあ当然だろうけど…手抜き宣言と言われてもしょうがないことを公言するのはちょっと、ね。なるほど、それが本当なら人員不足で作られた季節ってことなのか…ううーん。

返信する
はーい

ペコリ
クルクル
ピョーン
チュッチュッ
上目遣いのハート
抱きッ

キラキラバイバイ

返信する
匿名

チャット出すと地雷がいたりするのがすぐわかるからチャブロでエモ交流がいちばん楽しい

返信する
匿名

野良さんと遊んでたら、少し後に野良さんのフレンドさんが来て、その方に怒られたりした経験ある方いますか‥?おそらく、その子と遊ばないでということだと思う
今日それが2回あって、少しだけもやっとしたので経験ある方どの位いるのかなと。野良さんとまったりするのが結構好きだったりするから、控えたほうがいいのかな

返信する
匿名

別に主は悪くないしまったりするのが好きなら控えないでいいんじゃない
当て馬の可能性とかもあるから、それ以上面倒事に巻き込まれたくなかったらその場を去ったほうがいいかもしれないけれども。

返信する
匿名

仲良しだからヤキモチやいたんじゃない?
フレとフレフレは類友なので私だったらもう近づかない
後々大きいとばっちり受けるの嫌だもの

返信する
匿名

その一緒に遊んでた人の反応による
「も〜止めてよ〜www」(照れ照れ)か「やめてって言ったよね?」(マジトーン)か

返信する
行商人さん好きな人挙手ノ

行商人さんいかないで…ホームにはふとましい精霊さんがずっと必要なんだ…リサドリ中毒だからいちいち方舟まで行かなくてよくて楽なんだ…

返信する
匿名

分かる、方舟まで魔法買いに行くのめんどいけど、ホームにいてくれるとついついリサドリ買っちゃう
風車もいつも上限までストックしてる

返信する
デイリーさんも帰ってきて

(^o^)丿
別に魔法買ったりはしないけど、いないとなんか寂しい

返信する
デイリーさんはいらないけど

今の季節の案内人を努めている虚くんと万古の光闇くんのいるエリアはシーズン終わったあとどこに配置されることになるんだろ
行商人さんはホームの定位置にずっといてほしい

返信する
行商人さん大好き

みんな知ってると思うけど、3周年記念の公式ブログに3周年記念ティアラかぶってふうせんを持ってる行商人さんがいるよ。実装時からずっと大好き

返信する
匿名

(主が欲しかった)再訪を予想してる方がいつもより多く感じて
(本当に来るかもって)期待してしまう

返信する
匿名

再訪の人選に関しては
絶対にユーザーの予想通りには来ないという謎の信頼感がある
どうあがいても予想が外れる

返信する
匿名

満月が見れるskyってどっかありますか?
昨日漫画津だったらしいのでfriendと見に行きたいんです

返信する
匿名

自分は身長のスケールがあると信じてて小さい、けど闇花焼きやすいから高身長が好きで今は2
ただし一回リサドリ飲んで縮むと2に戻すのに50本かかったことがあるから、気まぐれにはリサドリ飲めない

みんなは自分のスケールとは逆の身長にするのにどのくらいかかるとかある?
運だとは分かってるけど、出る身長になんか偏りがあると思ってます

返信する
匿名

自分は基本的に最低身長の星の子(たまに高身長になりたい)
低身長から1回のリサイズで、5以上になることが多いよ。もう一回飲むと高確率で更に伸びる。でも調子に乗って3回目をすると必ず縮む傾向があると感じる。最低とまではいかないけど標準くらいにはなるし10回目以降は続けてやったことないから未知
でも昨日2回リサイズしたら最低身長≫標準≫低身長になった
狙ってる身長出ないときはほんとに出ないよね

返信する
匿名

スケールって最大の人は最小の人より高めの身長に届きやすいってだけで
出る身長の偏り自体は完全に運だね
60本周期あるって話も出てたけどデータ自体が公開されてる訳じゃないからどうだろう

返信する
匿名

自分はわりとどんな身長でも満遍なく出るイメージ
でも0や1はたぶん出たことないからスケールは関係あるのかも?
今は2くらいで固定しててリサドリはあまり飲まないから参考にはならんかもだけど…

フレでリトルになっても明らかにでかい子はいた!

返信する
匿名

スケールの概念と、人によってスケール表の最大/最小に届かない可能性があるって話自体は運営が出した情報だから
要素としてはちゃんとあるで

返信する
匿名

言われて気づいたけど、確かにスケールの幅と出る身長の偏りは別問題かも…ありがとう!
偏りがあるかもって人もまんべんなく出るって人もいるから、自分の理想と逆の身長が出てることが印象強く残ってるだけかも?とも思い始めてきた
一度は0だして捨て地の大精霊さんコスしたどっしり星の子になりたいなぁ〜

返信する
匿名

SNS繋がってる人は、どういう人ですか!
連絡頻度とか、繋がった後はそのフレとどうなったか聞きたいです
私のリアル友達はSNSで繋がってみんな疎遠になってるらしいです!

返信する
匿名

ゲームの中で会えるのにSNSでまで繋がってめんどくさいことになってる人の気が知れない

返信する
匿名

ほんとうにごく一部の仲良いフレとだけ繋がってる
お互い美味しかったお菓子とかケーキの写真送りあってる、それ以上は干渉してない。

返信する
匿名

ハート交換やシーパス交換の時は逃げられないように捨て垢じゃないsnsで繋がるようにしてる
交換が無事終わったらブロ&ブロ解
あと自分のsky垢の方は必ず鍵垢にしてる、取引終わった人から監視されないように

返信する
匿名

海外の子に教えてほしいって言われて教えたけど、元々ちょっと引っかかってたところがあったり(タクシーにしてきたり)ログイン時間を毎日聞かれたりでめんどくさくなったから、ブロックしてSNSの垢消した

返信する
匿名

仲良くなった海外フレと繋がってる
主に画像交換、サバ別れの時の緊急連絡、あとは時々季節の変わり目とかに気まぐれに連絡する
昨日も台湾フレと満月の写真交換し合ったよ〜

ただし連絡魔だろうな〜とか、めんどくさそうなフレには教えない

返信する
匿名

リア友じゃなくて日本人フレ1人と海外フレ2人と別のsnsで繋がってる
毎日キャンマラ行く人1人、話の合う人2人だよ
Skyで遊んだ時のスクショとか猫の写真や動画、楽譜、自分の国の景色を送りあってる
ごくたまの緊急連絡にも使う
頻度はそれぞれ月に1〜数回
そんな感じでメッセージ機能(DMみたいなもん)しか使ってないから特に負担はない

返信する
匿名

In◯ta◯ramや青い鳥系(プライベート)ではないチャット出来るもので1年以上繋がってる。良く遊ぶ超仲いい海外フレンドで月に3回くらいかな、連絡しないときはほんとにまるまる2ヶ月くらいしないこともあるけどゲームでは普通に遊ぶというお互い軽い関係だから特に問題が起きたことはない。

返信する
匿名

一人はほぼ疎遠だけどもう一人とはよくDMで話してる。海外フレンドだけど他ゲームでも一緒に遊ぶくらい仲良いよ。

返信する
匿名

使ってもないのにハートが1つ減ったんですけど、こういうことってありますか?

返信する
匿名

①右上歯車マーク
②アカウント(✔️のアイコン)
③アカウント情報(連携一覧の下にある)
④コピー

これでIDコピーできる

返信する
匿名

サポートに状況とIDを送ればサポート側で主のIアカウントのハートの消費履歴や獲得履歴を調べれる
主の勘違いだったのかバグや不具合だったのかわかると思う

返信する
匿名

ざっと見てハート1個で交換できるアイテムは無いっぽいから
見間違いか、ラグや鯖エラで受け取り損ねてカウントされなかったんじゃない

返信する
匿名

毎日でも遊んでいい、遊びたいフレさんっていますか?
いつものログイン時間にログインしなかったら今日はログインしないの?とインスタにメッセージが届きます。そこまで一緒に遊びたいのか?!と思って、同じような人がいるのかなと質問させていただきました!お互いキャリーしあってるのでタクシー?目的ではなさそうなんです…

返信する
匿名

めちゃくちゃ仲良かったらあるかもな
相手からしたら主が一番仲良いフレなのかもよ

返信する
匿名

現に毎日遊んでる人いるし、いつもの時間に居なかったらどうしたのかな? とはなる

返信する
匿名

毎日遊ぶフレはいるしinしてなかったら気にはなるけど外部snsまで使って確認はしないかな、所詮ゲームだしリアルで何か用事あったりでinしないこともあるだろうから
わざわざsnsで確認してくるのはちょっと依存気味な感じする

返信する
匿名

今日はログインしないの?
今日は違った時間にログインするのね。
今日もログインしないの?私のこと避けてるの?
私をブロックしたの?
いつでもあなたのこと見てるのよ。ちゃんと通知来るようにお気に入りに入れて!

真夏のホラーやん。

返信する
匿名

暇すぎて過去の雑談ログ遡ってたら、去年の今頃(といっても9月末)、今後闇の季節みたいなのくるんじゃないか?と予想してるスレ見つけた。→ https://9-bit.jp/skygold/boad07/comment-page-544/#comment-643068

自分はまだこの時生まれてなかったけど、エビカープや闇花のアクセを予想してたりしてて、わあ当たってる!って思った。
一方で、捨て池や暗黒竜が何故ああなったのかなど、王国の過去の記録が明かされたら面白いかも、恒常精霊と一緒に謎解きしてみたい、といった意見もあった。こちらは記憶のエリアに関連しそうな予想だったけど、現時点では曖昧かな?

なんだかんだで終盤になってるけど、かつて闇の季節くるんじゃないかと予想していた先輩方、砕ケル闇の季節はどうだった?感想あったら教えて。

返信する
匿名

います!
偶然助けて友達になった人がそんな感じです。
私もその友達と遊ぶのが好きなので、こちらから遊ぼうと誘うこともあります。
その方は主さんと遊ぶことがすごく好きなのでしょうね。

返信する
匿名

垢売りの広告が最近9bitにも表示されて不快です。
運営に垢売りの広告を通報ってできますか?

返信する
匿名

WEB広告の仕組みを調べた上で広告ブロッカー使って
あと広告✕ボタンとかIボタンから広告そのものを通報できるからそれやって

返信する
匿名

広告内容選定してるのは広告会社であって9bitではない
広告はあなたが見た履歴を拾ってベストな広告をAIが表示してるだけ

返信する
匿名

じゃ、じゃあ父親のiPadでブラの広告が出るのはそういうことやったんか…??? 

返信する
匿名

こういう自分が不快と思うだけで世の中から排除できると思ってる輩って何なの?小学生?

返信する
匿名

それ系のサイトをを見たから「あなたの興味ある内容はコレですね?」と自動的に出してくれてるんだよ。9bitには罪はない。

返信する

皆さんを不快にさせてしまい申し訳ありません
私は、規約違反が当たり前のように行われるのが嫌なので、正義感で私刑したい、罰したいとかではなく、規約違反しているのは黙認されている訳ではないんだよと分からせたかったんです、垢売り以外でも規約違反が横行していますからね。もちろんその気持ちだけで垢売りが滅ぶなんて思っていません。が、少しでも抑止力になればなと思ってのことです。それから、9bitさんのことを悪く言ったつもりはありませんでした。ただ、広告が身近に来ている例として挙げただけです。まだ荒れそうなので〆ておきます。長文うぜーなと思われるかもしれないですね、失礼しました。

返信する
匿名

でもアナタ垢売り関連のサイト見たんでしょ?でなきゃ広告に上がって来ないもんねぇ?
本当は興味あるんでしょ?ほら言っちゃいなよyou正義ヅラしてないでさ

返信する
ちゃうんやで

Skyとかミミズクとか画像で調べてもアカ売りのリンク画像混じってるからねえ
自分でアカ売り調べなくても見てしまうんだわ、これが

返信する
匿名

このサイト見るだけで出て来るのよ。第一自分も出たし。
9bit関係無く、ゲーム系のサイト見てると出る。

返信する
アドブロッカー最高

そんなスレ主に朗報だけど、
先週から垢共有や垢売買でBANされた報告が複数上がってるよ(BAN画面のスクショと運営のお問い合わせメール付き)

通報する時は販売リンクだけじゃなく、運営が該当アカウントを特定しやすくなる情報を書いておいで
ただし垢売買自体は根絶できないのと、通報自体は完全なる自己満足な行為である事に変わりはない

返信する
匿名

ここばかり見てるけどそんな広告出たことないわ 主普段何見てるんだ?
つべはskyのcmばかりくるけどな

返信する
匿名

横だけど9bit側のデフォルト広告だと思うよ
広告の関連性をオフにしてる状態で、どれも検索した事ないような車と保険とSkyの垢売り広告がそれぞれ1:1:0.25ぐらいの比率で出てくる
頻繁にSkyの情報を調べてる端末でも9bit以外のサイトで垢売り広告は一度も見たことない

返信する
匿名

ワープブロックはするけど星座盤からはブロックしないって場合、その人に対してどういう気持ち(考え方?)でやってる?

返信する

あ〜なるほど…ありがとう。

そういう人と「〇月〇日に〇〇へ行く」みたいな約束ってする?
フレさんにワープブロックされてる気がするけど、遊ぶ約束してるしただの勘違い?って悩んでる。

何度も質問してごめん。

返信する

ありがとう。

たしかにその可能性もあるのか…
悲観的に考えすぎたかな。ちょっと落ち着いて考えてみる。

返信する
匿名

約束してるなら良いのでは?今は無理ってだけで
距離を置きたい期間や理由は人それぞれだしわからないけど

返信する

時々その人からワープしてくれてるし、一週間に一回くらいのペースで、ワープしようかな、またできない、ってくらいだからたまたまタイミングが悪いだけかも。

考えすぎてた。ありがとう。

返信する

そういう場合もあるのか……
共通フレさんつくってない人からされてる感じだから今回は当てはまらないけど、これ聞いて共通フレさんつくるのやめとこうって思った。ありがとう。

返信する
匿名

自分の都合で動きたいんじゃないかな
ワープするのはいいけどワープされた時に他の子とかちあわせるのが嫌だったりすることあるから

あとは主に会わせたくない人と会うとか?
それぞれのことは好きだけど、共通フレにはなってほしくない場合とか

返信する

共通フレさんもともと作るタイプではないんだけど、フレ申されたら断りきれないからありえるかも…ありがとう。

返信する
匿名

中国人のフレさんに、「書庫の究極を取りたい」とチャットで伝えたいのですが、そのまま入力したら中国語に翻訳されても伝わらないですよね?
なんと言えば伝わるかわかる方いらっしゃいますか?
相手に翻訳してもらう場合の日本語か、こちらが中国語で話す場合でもどちらかが分かればいいのですが…

返信する
匿名

禁断の裁判所を中国語に変換したら伝わるかも。
禁断の法廷とか。
もしくは英語でVault of Knowledgeかな

返信する
匿名

中国語で 禁阁って書くんだけどここじゃフォントの問題場表示されないだろうから
直訳された禁忌工作室(中途停留)かな

返信する
匿名

英語じゃダメ?
日本語と中国語だとどうしてもおかしくなるって聞いてるけど
「I want Ultimate gift area6.」とか?

返信する
匿名

主です、ありがとうございます。究極は「究極の贈り物」で伝わりますか?

返信する
匿名

究極の贈り物=毕业物品
でももし英語で喋れるなら英語のほうが話しやすいと思うよ

返信する

コメントを残す